何がって、のだめの話。

私が今唯一買い集めているマンガなんだが
(残りは数年前に全部売り払ってしまった。)
20巻を買って来るのをすっかり忘れていた。

相変わらず皆の進まない展開に苛立つ。
あっ清良は1人進んだか。

私は未だにシュトレーゼマンの言葉の意味がわからず
もういいトシこいてお子様のワタシ。
そして私も進んでない人間の1人。

う〜む、どん詰まり。

のだめカンタービレ #20 (20) (講談社コミックスキス) (2008/03/13) 二ノ宮 知子 商品詳細を見る

久しぶりにブログを始めようと思った。
某SNSでブログをやっていたのだが、
なまじ知り合いが増えたせいで面倒になって以来もう1年は書いていない。

何故突然ブログを始めたのかと言うと、
ついさっき、激しい翻訳でおなじみのウェブ翻訳で某英字新聞のサイトを見ていたら
「Obama's stroy, written by Obama」
恐らく…オバマによって書かれた筋書き/物語とかってニュアンスの
アメリカ大統領選挙絡みとおぼしき見出しが横に書いてあったのだよ。

その下には機械翻訳による和訳が
「小浜の物語(小浜によって書かれる)」

…福井県？

これは誰かに知らせたいッ
ってワケでブログを開設した次第。